The New Pauly

論涵蓋面、深入程度和學術性，當今古典研究或西洋上古史的參考書，仍以歷時九十年始告完成（1890-1980）的《保利古典上古學百科全書》（Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft）為首。1837 年，德國古典學者保利（August Friedrich Pauly, 1796-1845）着手編纂一套順着字母次序編排的上古學百科全書，身後七年間先後由瓦爾茨（Ernst Christian Waltz, 1802-57）和托伊費爾（Wilhelm Siegmund Teuffel, 1820-78）編成六卷，但距離完工的階段尚遠。1890年，羅馬史專家維索瓦（Georg Otto August Wissowa, 1859-1931）在這六卷的基礎上，策劃編製《保利古典上古學百科全書》新編（Neue Bearbeitung），預計在十二年內完成，未料維索瓦在 1906 年辭去編務。此後，這套龐大的百科全書先後由克羅爾（Wilhelm Kroll, 1869-1939 [1906-39]）、米特爾豪斯（Karl Mittelhaus, 1877-1946 [1939-46]）、齊格勒（Konrat Ziegler, 1884-1974 [1946-74]）、格特納（Hans Gärtner, 1934- [1974-80]）四人領軍完成，合共八十四冊。這套百科全書一般簡稱為 RE，又稱為 Pauly-Wissowa（簡稱 P.-W.）。不過，新編還沒有出齊，由齊格勒和松特海默爾（Walther Sontheimer）主編的五卷《小保利：上古史百科辭典》（Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike，簡稱 KlP）── 亦即《保利古典上古學百科全書》的簡編 ── 已於1964 年至1975 年相繼出版，內容更涵蓋古代基督教、古代近東文化和拜占庭文化。

《保利古典上古學百科全書》累積了兩個世紀德國上古史學者的研究成果，內藏不少西方學人進入古典學時必讀的參考資料。可是，編製這套百科全書歷時良久，內中提出的學說難免會變得愈來愈過時。梅茨勒出版社（J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung）重新取得《保利古典上古學百科全書》的版權後，出版了一套內容上吸收了最新的研究成果、比 Pauly-Wissowa 濃縮但比《小保利》詳盡的新編，名為《新保利：上古史百科全書》（Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, 1996-2003），合共十五卷，分上下兩編：上編十二卷共十三冊，以上古史本身為內容；下編三卷共五冊，涉及上古文化的接受史和古典學的歷史。《新保利》還有多冊「補編」，2004 年起陸續出版，內容包含帝王年表、文獻史、歷史地圖等等。

《新保利》的英文版（Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World）由荷蘭的布里爾出版社陸續出版，和德文版一樣分上下兩編（上古與古典傳統）：上古編（Antiquity, 2002- ）共有十五卷（現已出版了十卷，A-Phe），古典傳統編（Classical Tradition, 2006- ）共有五卷（現已出版了兩卷，A-Ius）。英文版補編的第一冊「上古世界諸國年表」（Chronologies of the Ancient World: Names, Dates and Dynasties, 2007）也已經出版（見附圖）。

香港中文大學圖書館的讀者可以瀏覽《新保利》的網上版（包含德文和英文版）。